1 00:00:00,010 --> 00:00:10,010 Υπότιτλοι που σας έφερε η @Huace TV Μετάφραση από China Transpirit 2 00:00:20,950 --> 00:00:25,470 ♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫ 3 00:00:25,790 --> 00:00:29,870 ♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫ 4 00:00:30,630 --> 00:00:33,150 ♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫ 5 00:00:33,360 --> 00:00:40,040 ♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫ 6 00:00:40,950 --> 00:00:46,150 ♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫ 7 00:00:46,270 --> 00:00:51,110 ♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫ 8 00:00:51,430 --> 00:00:55,470 ♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫ 9 00:00:55,470 --> 00:01:00,590 ♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫ 10 00:01:00,630 --> 00:01:03,240 ♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫ 11 00:01:03,430 --> 00:01:05,720 ♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫ 12 00:01:05,910 --> 00:01:10,910 ♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫ 13 00:01:11,000 --> 00:01:13,270 ♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫ 14 00:01:13,360 --> 00:01:15,910 ♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫ 15 00:01:16,000 --> 00:01:18,440 ♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫ 16 00:01:18,590 --> 00:01:21,360 ♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫ 17 00:01:28,540 --> 00:01:29,500 [Να είμαστε μαζί] 18 00:01:29,500 --> 00:01:32,000 [Επεισόδιο 5] 19 00:01:33,040 --> 00:01:34,239 Xiaojun. 20 00:01:34,519 --> 00:01:35,760 Βάλε μου λίγο νερό, σε παρακαλώ. 21 00:01:39,599 --> 00:01:41,400 Ωραίο γραφείο. 22 00:01:45,440 --> 00:01:46,239 Πρόεδρος Χάο. 23 00:01:46,680 --> 00:01:50,199 Είμαι έτοιμος να αναφερθώ σε εσάς και στον Πρόεδρο Τσεν. 24 00:01:54,839 --> 00:01:55,519 φεύγω. 25 00:01:55,519 --> 00:01:56,440 Με συγχωρείτε. 26 00:02:06,279 --> 00:02:07,239 Αρκετά ευρύχωρο. 27 00:02:07,279 --> 00:02:08,320 Μου αρέσει και η διάταξη. 28 00:02:10,720 --> 00:02:12,600 Όλα εκτός από τον καναπέ εδώ. 29 00:02:12,600 --> 00:02:14,320 Θα έπρεπε να το πω στον Πρόεδρο Τσεν 30 00:02:14,320 --> 00:02:15,639 και να το αλλάξεις. 31 00:02:16,320 --> 00:02:17,600 Είναι μια χαρά. Μου αρέσει. 32 00:02:19,520 --> 00:02:21,520 Είναι για τον πελάτη σας. 33 00:02:21,880 --> 00:02:23,279 Οι πελάτες σας μπορούν να πουν την κατάστασή σας 34 00:02:23,279 --> 00:02:25,520 ακριβώς όταν κάθονται στον καναπέ. 35 00:02:25,639 --> 00:02:28,279 Μεταχειρισμένα έπιπλα όπως αυτό 36 00:02:28,440 --> 00:02:30,800 δεν πρέπει ποτέ να εμφανίζεται στο γραφείο σας. 37 00:02:30,880 --> 00:02:35,160 - Εντάξει; - Ναι, κυρία. 38 00:02:38,679 --> 00:02:39,839 Σταμάτα να στέκεσαι εκεί. 39 00:02:40,320 --> 00:02:41,360 Κάτσε κάτω. 40 00:02:48,720 --> 00:02:49,360 Με την ευκαιρία, 41 00:02:49,360 --> 00:02:51,119 ο καφές δεν είναι καλός εδώ. 42 00:02:51,320 --> 00:02:54,119 Θα θέλατε να περάσετε από το καφενείο στον κάτω όροφο; 43 00:03:02,199 --> 00:03:03,000 Σίγουρος. 44 00:03:15,399 --> 00:03:17,479 Αυτό είναι το καλό πράγμα. 45 00:03:17,880 --> 00:03:19,279 Πρέπει να πω... 46 00:03:19,279 --> 00:03:21,520 Ο πρόεδρος Τσεν δεν έχει καθόλου γούστο. 47 00:03:22,559 --> 00:03:23,880 Κάποτε ήμουν σαν αυτόν. 48 00:03:24,000 --> 00:03:25,880 Δεν μπορούσα να γευτώ τη διαφορά πριν. 49 00:03:26,000 --> 00:03:27,039 Ναι. 50 00:03:27,479 --> 00:03:28,960 Έχεις κάνει πρόοδο... 51 00:03:29,440 --> 00:03:30,520 αφού πέρασε χρόνια μαζί μου. 52 00:03:33,440 --> 00:03:34,600 Τι συμβαίνει; 53 00:03:34,880 --> 00:03:35,720 Από τότε που συναντηθήκαμε σήμερα, 54 00:03:35,720 --> 00:03:37,600 έχεις απουσιάζει. 55 00:03:37,600 --> 00:03:38,839 Άλλοι θα υποψιάζονταν ότι... 56 00:03:38,839 --> 00:03:40,039 έχεις κάτι ακόμα για μένα. 57 00:03:41,399 --> 00:03:42,039 Δεν είναι έτσι. 58 00:03:42,720 --> 00:03:44,320 Λοιπόν, με ξέχασες. 59 00:03:44,320 --> 00:03:45,199 Δεν είναι αυτό που είπα. 60 00:03:45,679 --> 00:03:46,800 Δεν το έκανα. 61 00:03:47,639 --> 00:03:48,440 Καλώς. 62 00:03:48,919 --> 00:03:49,479 Χαλαρώστε. 63 00:03:49,479 --> 00:03:50,240 Τόσο για πλάκα. 64 00:03:56,399 --> 00:03:57,360 Εσύ και αυτή... 65 00:03:59,559 --> 00:04:00,720 πώς είναι; 66 00:04:05,320 --> 00:04:06,320 Δεν είναι κακό. 67 00:04:06,720 --> 00:04:08,080 Δεν είναι κακό; 68 00:04:08,600 --> 00:04:09,960 Φαίνεσαι τόσο αδύνατη! 69 00:04:09,960 --> 00:04:11,600 Έπρεπε να σε ταΐσει καλύτερα. 70 00:04:12,679 --> 00:04:14,080 Είναι και απασχολημένη. 71 00:04:14,199 --> 00:04:15,360 Δύσκολα συναντήσαμε... 72 00:04:15,399 --> 00:04:16,920 μια φορά την εβδομάδα. 73 00:04:17,320 --> 00:04:18,279 Όχι κατά τη διάρκεια της ημέρας. 74 00:04:18,279 --> 00:04:19,760 Τι γίνεται με τη νύχτα; 75 00:04:20,200 --> 00:04:21,320 Ζω μόνος μου. 76 00:04:22,679 --> 00:04:24,480 Είναι με τη φίλη της. 77 00:04:24,480 --> 00:04:26,839 Δεν είναι κατάλληλο για μένα να μετακομίσω. 78 00:04:26,839 --> 00:04:28,200 Βρήκα λοιπόν άλλο μέρος να ζήσω. 79 00:04:29,079 --> 00:04:30,000 Τέλος πάντων... 80 00:04:31,760 --> 00:04:33,399 θα παντρευτούμε σύντομα. 81 00:04:33,399 --> 00:04:34,720 Θα μπορούσαμε να μετακομίσουμε αργότερα. 82 00:04:35,239 --> 00:04:36,160 Καλώς. 83 00:04:36,279 --> 00:04:37,399 Μέχρι εκείνη τη στιγμή... 84 00:04:41,040 --> 00:04:43,000 θα της μαγειρέψεις γαρίδες κοκκινιστές; 85 00:04:43,440 --> 00:04:44,480 Όχι. 86 00:04:44,559 --> 00:04:45,559 Φυσικά, όχι. 87 00:04:47,000 --> 00:04:48,640 Αυτή είναι η μοναδική μας ανάμνηση. 88 00:04:51,359 --> 00:04:52,160 Καλώς. 89 00:04:52,160 --> 00:04:53,359 Ας πιάσουμε δουλειά. 90 00:04:57,000 --> 00:04:57,720 Πρόεδρος Χάο. 91 00:04:57,880 --> 00:04:58,959 Δες εδώ. 92 00:05:00,679 --> 00:05:03,399 Η ημερομηνία αποστολής εμβάσματος της τέταρτης φάσης... 93 00:05:03,399 --> 00:05:06,359 δεν ικανοποιεί το πρότυπό μας. 94 00:05:06,720 --> 00:05:07,600 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 95 00:05:11,320 --> 00:05:12,880 Θα το αναθεωρήσω... 96 00:05:12,959 --> 00:05:13,959 και να σου το στείλω. 97 00:05:14,760 --> 00:05:15,320 Πάρτε το χρόνο σας. 98 00:05:17,480 --> 00:05:18,119 Είναι αργά. 99 00:05:18,119 --> 00:05:19,600 Έχω άλλες ρυθμίσεις. 100 00:05:19,600 --> 00:05:21,480 Τόσα πολλά για σήμερα. 101 00:05:21,720 --> 00:05:24,519 Ο Πρόεδρος Τσεν μου ζήτησε να σας κεράσω ένα γεύμα. 102 00:05:25,079 --> 00:05:27,519 Έχω κάνει κράτηση όλη την εβδομάδα. 103 00:05:27,839 --> 00:05:29,839 Θα σε καλέσω όταν ελευθερωθώ. 104 00:05:30,320 --> 00:05:30,839 Σίγουρος. 105 00:05:35,000 --> 00:05:35,679 Με την ευκαιρία, 106 00:05:36,600 --> 00:05:38,799 την τελευταία φορά που ήρθα στο Xinzhou για μια συνάντηση. 107 00:05:38,799 --> 00:05:40,480 ήσουν απών. 108 00:05:40,799 --> 00:05:42,399 Κρυβόσουν μακριά μου; 109 00:05:45,480 --> 00:05:48,160 Αυτή τη φορά σε πρότεινα για διευθυντή. 110 00:05:49,320 --> 00:05:50,559 Θα σε ενοχλούσε; 111 00:05:50,799 --> 00:05:51,839 Φυσικά, όχι. 112 00:05:52,200 --> 00:05:53,119 Την τελευταία φορά... 113 00:05:54,679 --> 00:05:58,559 Φοβάμαι ότι θα είσαι άβολος. 114 00:05:59,559 --> 00:06:01,119 Γιατί να το κάνω; 115 00:06:04,160 --> 00:06:05,160 Χώρισα... 116 00:06:07,679 --> 00:06:08,519 χθες. 117 00:06:13,600 --> 00:06:14,279 Αντίο. 118 00:06:22,640 --> 00:06:24,600 Είναι η πρότασή σας να... 119 00:06:24,880 --> 00:06:27,239 πρέπει να διώξουμε 20 ταλέντα από το πάρτι αποφοίτησης; 120 00:06:27,480 --> 00:06:28,040 Ναί. 121 00:06:28,040 --> 00:06:30,239 Έχω υποβάλει το σχέδιό μου στον διευθυντή Xue. 122 00:06:30,239 --> 00:06:32,160 Δεν έχω πάρει καμία απάντηση ακόμα. 123 00:06:33,880 --> 00:06:35,720 Από το πρώιμο στάδιο αυτής της δραστηριότητας, 124 00:06:36,320 --> 00:06:38,559 οι προϊστάμενοι το έχουν εμπιστευθεί στο Τμήμα Επιχειρήσεων. 125 00:06:38,720 --> 00:06:39,519 Έχεις σκεφτεί... 126 00:06:39,519 --> 00:06:42,480 γιατί δεν το ενέκρινε ο διευθυντής Xue; 127 00:06:42,480 --> 00:06:44,920 Ίσως είναι επειδή διώχνουμε 20 ταυτόχρονα. 128 00:06:44,920 --> 00:06:47,399 Χρειάζεται περαιτέρω εξέταση. 129 00:06:50,160 --> 00:06:52,839 Τώρα θέλω να με πείσεις. 130 00:06:53,040 --> 00:06:53,760 Καλώς. 131 00:06:54,600 --> 00:06:56,399 Από την προπόνηση διαχρονικά 132 00:06:56,399 --> 00:06:58,399 και τα σχόλια από την ηλεκτρονική πλατφόρμα, 133 00:06:58,399 --> 00:07:01,279 50 ταλέντα είναι πολύ περισσότερα από όσα χρειαζόμαστε. 134 00:07:01,320 --> 00:07:01,959 Εξάλλου, 135 00:07:01,959 --> 00:07:03,920 τα 30 ταλέντα που προωθήθηκαν 136 00:07:03,920 --> 00:07:05,880 καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα στυλ. 137 00:07:05,880 --> 00:07:07,279 Και όλα έχουν τη μοναδικότητά τους. 138 00:07:07,279 --> 00:07:09,000 Περισσότερα ταλέντα θα ήταν περιττά. 139 00:07:09,000 --> 00:07:10,799 Και θα σπαταλούσε τους πόρους μας. 140 00:07:13,320 --> 00:07:14,559 Τι γίνεται με το συμβόλαιο; 141 00:07:14,559 --> 00:07:15,679 Ποια είναι η πρότασή σας; 142 00:07:15,679 --> 00:07:17,279 Προς το παρόν, 143 00:07:17,279 --> 00:07:19,040 έχουμε υπογράψει συμβόλαιο μόνο για το Talents Show. 144 00:07:19,359 --> 00:07:21,079 Συμβάσεις για περαιτέρω συνεργασία 145 00:07:21,079 --> 00:07:23,640 πρέπει να υπογραφεί μετά από αυτό το πρόγραμμα. 146 00:07:24,040 --> 00:07:24,839 Πρέπει να ομολογήσω ότι... 147 00:07:24,839 --> 00:07:26,399 περαιτέρω συνεργασία 148 00:07:26,559 --> 00:07:28,920 ήταν μέρος των συνθηκών μου. 149 00:07:29,000 --> 00:07:33,160 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να τους το εξηγήσω. 150 00:07:35,760 --> 00:07:37,119 Διάβασα την έκθεση. 151 00:07:38,160 --> 00:07:39,679 Είναι θεμελιωμένο. 152 00:07:40,040 --> 00:07:41,519 Είμαι περίεργος μόνο για ένα πράγμα. 153 00:07:42,720 --> 00:07:45,000 Πήρατε την πρωτοβουλία να υπογράψετε συμβόλαια μαζί τους. 154 00:07:45,640 --> 00:07:47,920 Τώρα διαγράφετε προσωπικά τη δουλειά σας. 155 00:07:47,920 --> 00:07:49,040 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 156 00:07:49,040 --> 00:07:49,880 Δουλεύοντας μάταια. 157 00:07:50,760 --> 00:07:52,799 Είναι για το καλό της εταιρείας. 158 00:07:52,959 --> 00:07:55,920 Αυτή είναι η καλύτερη λύση που θα μπορούσα να σκεφτώ. 159 00:07:58,440 --> 00:07:59,359 Νόμιζα ότι το κάνεις... 160 00:07:59,359 --> 00:08:01,239 να διώξεις τον φίλο σου από την SG Technology. 161 00:08:01,480 --> 00:08:03,200 Παίρνοντας έναν κυκλικό κόμβο. 162 00:08:06,399 --> 00:08:07,239 Πρόεδρος Xu, 163 00:08:07,480 --> 00:08:10,239 Διατηρώ το επαγγελματικό και το προσωπικό χωριστά. 164 00:08:10,799 --> 00:08:11,839 Μην είσαι τόσο δραματικός. 165 00:08:12,320 --> 00:08:12,959 Είναι έτσι; 166 00:08:13,799 --> 00:08:15,640 Αυτή ακριβώς είναι η συμβουλή μου προς εσάς. 167 00:08:16,440 --> 00:08:17,679 Είσαι ο δραματικός. 168 00:08:20,679 --> 00:08:21,959 Τώρα που το αποφάσισες, 169 00:08:23,200 --> 00:08:24,920 τελειώστε αυτό που ξεκινήσατε. 170 00:08:26,959 --> 00:08:27,559 Σίγουρος. 171 00:08:27,839 --> 00:08:28,799 φεύγω έξω. 172 00:08:30,200 --> 00:08:30,959 Υπομονή. 173 00:08:33,000 --> 00:08:34,479 Φροντίστε να ετοιμάσετε το πάρτι αποφοίτησης. 174 00:08:34,840 --> 00:08:35,719 Η εκπομπή μας έχει σημασία. 175 00:08:36,359 --> 00:08:39,159 Σκεφτείτε να αφήσετε στην άκρη την προσωπική σας ζωή. 176 00:08:41,760 --> 00:08:45,400 Θα φροντίσω καλά τη ζωή μου. 177 00:08:45,400 --> 00:08:47,280 Είναι πολύ προσεκτικός εκ μέρους σου. 178 00:08:48,039 --> 00:08:49,200 Μακάρι να μπορούσες. 179 00:08:50,239 --> 00:08:51,200 Όμως... 180 00:08:52,119 --> 00:08:53,679 κάποιος συνεχίζει να με ανησυχεί. 181 00:09:59,559 --> 00:10:01,559 Είναι η απόλαυσή μου αυτή τη φορά. 182 00:10:04,320 --> 00:10:05,960 Νόμιζα ότι έφυγες. 183 00:10:09,679 --> 00:10:11,520 Με είδες; 184 00:10:11,880 --> 00:10:12,719 Φυσικά! 185 00:10:12,719 --> 00:10:14,000 Σε είδα να διαβάζεις εκεί. 186 00:10:14,000 --> 00:10:15,359 Δεν ήθελα να σε διακόψω. 187 00:10:15,520 --> 00:10:16,960 Καθόλου! 188 00:10:17,359 --> 00:10:18,559 Τι σύμπτωση! 189 00:10:21,760 --> 00:10:22,640 Πολύ έτσι! 190 00:10:22,640 --> 00:10:24,719 Δεν περίμενα να σε συναντήσω εδώ. 191 00:10:26,320 --> 00:10:27,119 Στην πραγματικότητα... 192 00:10:27,119 --> 00:10:29,320 Έρχεσαι εδώ κάθε μέρα; 193 00:10:31,840 --> 00:10:32,799 Όχι κάθε μέρα. 194 00:10:36,679 --> 00:10:37,760 Πρέπει να πω... 195 00:10:38,119 --> 00:10:41,440 αυτό το βιβλιοπωλείο που πρότεινες φαίνεται υπέροχο! 196 00:10:41,840 --> 00:10:43,200 Κοίταξα γύρω από αυτό το μέρος. 197 00:10:43,559 --> 00:10:46,799 Τα στολίδια εκεί φαίνονται υπέροχα. 198 00:10:48,640 --> 00:10:49,840 Σας αρέσουν και εσείς; 199 00:10:50,400 --> 00:10:51,760 Υπάρχουν περισσότερα! 200 00:10:52,159 --> 00:10:53,400 Ελα μαζί μου. 201 00:10:56,559 --> 00:10:59,280 Ο καφές εδώ είναι επίσης υπέροχος! 202 00:10:59,640 --> 00:11:02,359 Τα φασόλια εισάγονται από τη Νότια Αμερική. 203 00:11:03,919 --> 00:11:04,599 Εδώ. 204 00:11:04,599 --> 00:11:05,840 Η συλλογή. 205 00:11:10,119 --> 00:11:12,320 Όλα φαίνονται μοναδικά. 206 00:11:12,479 --> 00:11:14,440 Βάζω στοίχημα ότι δεν ήταν εμπορεύματα. 207 00:11:14,440 --> 00:11:15,479 Ακριβώς! 208 00:11:16,400 --> 00:11:18,640 Είναι χειροποίητα από τον ιδιοκτήτη του βιβλιοπωλείου. 209 00:11:20,080 --> 00:11:22,000 Πρέπει να είναι καλλιτέχνης. 210 00:11:23,559 --> 00:11:24,960 Δεν θα το έλεγα. 211 00:11:25,239 --> 00:11:26,359 Μόνο για πλάκα. 212 00:11:27,679 --> 00:11:28,960 Πολύ περισσότερο από αυτό! 213 00:11:28,960 --> 00:11:30,799 Νομίζω τα χαρτικά εδώ 214 00:11:30,880 --> 00:11:32,799 έχει το δικό του χαρακτηριστικό. 215 00:11:34,880 --> 00:11:36,400 Αυτό το δάσος κράματος εκτύπωσης ειδικότερα. 216 00:11:38,479 --> 00:11:39,559 Σας αρέσει και αυτό; 217 00:11:42,919 --> 00:11:44,320 Είναι δημιουργικό. 218 00:11:44,640 --> 00:11:46,559 Το υλικό είναι αρκετά κοινό. 219 00:11:46,799 --> 00:11:49,599 Είναι κατασκευασμένο από κράματα εκτύπωσης. 220 00:11:51,359 --> 00:11:54,039 Δεν είναι το υλικό, 221 00:11:54,359 --> 00:11:56,760 αλλά η σκέψη που με ελκύει. 222 00:11:57,599 --> 00:11:58,520 Κράμα εκτύπωσης 223 00:11:58,520 --> 00:12:01,200 είναι η άκαμπτη βάση για την εκτύπωση. 224 00:12:01,320 --> 00:12:04,320 Ωστόσο, αποτελείται από τεράστια γνώση... 225 00:12:04,559 --> 00:12:06,000 και έναν ελεύθερο κόσμο. 226 00:12:06,960 --> 00:12:08,520 Ακριβώς όπως οι απλοί άνθρωποι. 227 00:12:08,960 --> 00:12:10,799 Πάντα παραπονιόμασταν ότι... 228 00:12:10,919 --> 00:12:13,559 περιοριζόμαστε από τους άκαμπτους κανόνες, 229 00:12:14,679 --> 00:12:16,039 ακριβώς όπως ένα κράμα. 230 00:12:16,719 --> 00:12:19,119 Το τελικό αποτέλεσμα όμως... 231 00:12:19,119 --> 00:12:21,239 μπορεί να είναι αριστούργημα. 232 00:12:22,960 --> 00:12:24,000 Σκέψου το, 233 00:12:24,000 --> 00:12:25,400 η ζωή μπορεί να είναι διασκεδαστική. 234 00:12:28,280 --> 00:12:29,719 Μπράβο. 235 00:12:31,080 --> 00:12:32,640 Καλύτερο από αυτό που είχα στο μυαλό μου. 236 00:12:37,159 --> 00:12:39,039 Είχατε αυτό το βιβλιοπωλείο; 237 00:12:47,000 --> 00:12:47,799 Ναι. 238 00:12:48,039 --> 00:12:49,119 Το κατέχω. 239 00:12:50,280 --> 00:12:51,400 Κάτσε. 240 00:12:51,919 --> 00:12:52,799 Εδώ. 241 00:12:53,080 --> 00:12:55,799 Δεν ερχόμουν πολύ συχνά εδώ. 242 00:12:57,080 --> 00:13:00,760 Πόσο τυχερός είναι που σε συναντώ εδώ. 243 00:13:03,679 --> 00:13:07,719 Λοιπόν, αυτές είναι οι χειροτεχνίες σας. 244 00:13:08,359 --> 00:13:09,280 Ναι. 245 00:13:09,400 --> 00:13:10,840 Τα έφτιαξα μόνη μου. 246 00:13:11,520 --> 00:13:12,359 Μη με πειράζεις. 247 00:13:12,359 --> 00:13:13,919 Τα σχόλιά μου δεν ήταν σοβαρά. 248 00:13:13,919 --> 00:13:14,880 Παρακαλώ μην ενοχλείτε. 249 00:13:15,000 --> 00:13:16,280 Το λατρεύω, πραγματικά! 250 00:13:17,080 --> 00:13:20,479 Ζωντάσατε τα έργα μου με τον δικό σας τρόπο. 251 00:13:24,840 --> 00:13:25,679 Έτσι... 252 00:13:26,359 --> 00:13:27,280 ως δώρο, 253 00:13:30,640 --> 00:13:31,679 παρακαλώ πάρτε το. 254 00:13:34,119 --> 00:13:35,359 Τι είναι αυτό; 255 00:13:35,479 --> 00:13:37,039 Είναι η κάρτα μέλους εδώ. 256 00:13:38,320 --> 00:13:39,919 Μπορείτε να έχετε έκπτωση 257 00:13:39,919 --> 00:13:40,840 για όλα τα έξοδά σας εδώ. 258 00:13:41,640 --> 00:13:43,080 Δεν είναι αυτό το θέμα. 259 00:13:43,280 --> 00:13:44,200 Αυτό που έχει σημασία είναι ότι... 260 00:13:44,200 --> 00:13:45,679 με αυτό στο χέρι, 261 00:13:45,960 --> 00:13:48,239 θα μπορούσατε να δανειστείτε τα σπάνια βιβλία μου. 262 00:13:51,159 --> 00:13:52,599 Σοβαρά μιλάς; 263 00:13:53,799 --> 00:13:54,760 Γιατί όχι; 264 00:13:55,320 --> 00:13:56,760 Χρησιμοποιώντας την ίδια δικαιολογία με την αξιοποίηση; 265 00:13:58,080 --> 00:13:59,159 Πρέπει να σου πω. 266 00:13:59,520 --> 00:14:00,799 Μου έκανες μεγάλη χάρη! 267 00:14:01,479 --> 00:14:03,159 Σου το χρωστάω! 268 00:14:04,320 --> 00:14:05,400 Τι λες; 269 00:14:07,119 --> 00:14:08,599 Την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε, 270 00:14:09,280 --> 00:14:11,679 με ενέπνευσες. 271 00:14:12,599 --> 00:14:13,599 Να σου πω την αλήθεια, 272 00:14:13,960 --> 00:14:15,400 εκτός από αυτό το βιβλιοπωλείο, 273 00:14:15,640 --> 00:14:19,280 Διατηρώ ένα αναπτυξιακό μουσείο. 274 00:14:19,599 --> 00:14:20,960 Επιτρέψτε μου να το παρουσιάσω εν συντομία. 275 00:14:22,000 --> 00:14:25,919 Η έκθεση εκεί σημαδεύεται από δεκαετίες. 276 00:14:25,919 --> 00:14:27,679 Καταγράφει πώς αλλάζει η εποχή. 277 00:14:28,799 --> 00:14:32,039 Παρουσιάζοντας φιγούρες, τραγούδια, γλυπτά... 278 00:14:32,239 --> 00:14:35,159 αντικατοπτρίζει την εποχή με διάφορους τρόπους. 279 00:14:36,119 --> 00:14:38,599 Κάθε δεκαετία έχει το θέμα της. 280 00:14:38,840 --> 00:14:39,919 Αλλά δεν είχα σκεφτεί τίτλο... 281 00:14:39,919 --> 00:14:43,039 τα τελευταία 10 χρόνια. 282 00:14:43,320 --> 00:14:44,200 Με τρέλανε. 283 00:14:44,880 --> 00:14:45,960 Μέχρι εκείνη τη μέρα 284 00:14:46,359 --> 00:14:48,000 όταν σε είδα να διαβάζεις. 285 00:14:48,559 --> 00:14:51,239 Ήσουν αφοσιωμένος σε αυτό το βιβλίο. 286 00:14:53,000 --> 00:14:54,080 Ξαφνικά μου ήρθε ότι... 287 00:14:54,320 --> 00:14:57,280 θα πρέπει να είστε το θέμα αυτής της εποχής. 288 00:14:57,799 --> 00:15:02,640 Θα πρέπει να ονομαστεί νησιά σκορπισμένα στο ποτάμι του χρόνου. 289 00:15:03,679 --> 00:15:07,479 Αυτοί που παρέμειναν αναλλοίωτοι σε έναν κόσμο που αλλάζει. 290 00:15:07,760 --> 00:15:08,400 Το καταλαβαίνεις; 291 00:15:08,960 --> 00:15:11,359 Αυτοί που παραμένουν αναλλοίωτοι; 292 00:15:11,359 --> 00:15:11,880 Λοταρία! 293 00:15:12,320 --> 00:15:13,719 Τι παραμένει αμετάβλητο κατά την αλλαγή. 294 00:15:13,880 --> 00:15:15,640 Αυτό είναι το πιο σημαντικό κομμάτι... 295 00:15:15,640 --> 00:15:17,000 αυτού του αναπτυξιακού μουσείου. 296 00:15:19,760 --> 00:15:21,119 Λατρεύω το θέμα. 297 00:15:21,119 --> 00:15:21,960 Δικαίωμα; 298 00:15:22,200 --> 00:15:23,200 Βάζω στοίχημα ότι το κάνεις! 299 00:15:24,320 --> 00:15:25,280 Δηλαδή, 300 00:15:25,599 --> 00:15:26,960 πρέπει να πάρετε αυτή την κάρτα. 301 00:15:27,880 --> 00:15:28,880 Θέλω να πω ευχαριστώ. 302 00:15:33,679 --> 00:15:35,080 Τότε θα το πάρω. 303 00:15:47,080 --> 00:15:48,000 Ευχαριστώ για την κατανόησή σας. 304 00:15:48,000 --> 00:15:49,479 Προσβλέπουμε σε μελλοντική συνεργασία. 305 00:15:56,640 --> 00:15:58,880 Η προπόνηση μόλις τελείωσε. 306 00:15:58,880 --> 00:15:59,880 Γιατί με θέλεις; 307 00:15:59,880 --> 00:16:01,039 Σου λείπω; 308 00:16:02,200 --> 00:16:03,080 Ρίξτε μια ματιά. 309 00:16:03,919 --> 00:16:06,280 Φαίνεσαι σοβαρός. Δεν είναι κακό. 310 00:16:10,799 --> 00:16:12,159 Καταγγελία συμβολαίου; 311 00:16:12,320 --> 00:16:13,359 Τι εννοείς; 312 00:16:14,239 --> 00:16:15,919 Η προπόνηση έχει πλέον ολοκληρωθεί. 313 00:16:15,960 --> 00:16:17,760 Κοιτάζοντας από τα δεδομένα, 314 00:16:17,760 --> 00:16:19,359 διώχνουμε 20 ταλέντα. 315 00:16:19,400 --> 00:16:21,119 Και με διώχνουν, σωστά; 316 00:16:21,119 --> 00:16:22,159 Πλάκα κάνεις; 317 00:16:22,400 --> 00:16:23,280 Μην ξεχνάτε ότι... 318 00:16:23,280 --> 00:16:24,840 εδώ μου ζήτησες μια χάρη! 319 00:16:24,840 --> 00:16:25,359 Τώρα όμως; 320 00:16:25,359 --> 00:16:26,559 Πετώντας τη σκάλα; 321 00:16:27,080 --> 00:16:27,599 Εξάλλου, 322 00:16:27,599 --> 00:16:28,799 όταν υπογράψαμε τη σύμβαση, 323 00:16:28,799 --> 00:16:30,200 δεν ανέφερες την αποβολή. 324 00:16:31,119 --> 00:16:32,840 Αν και δεν το αναφέραμε, 325 00:16:32,840 --> 00:16:34,080 αναγράφεται στο συμβόλαιο. 326 00:16:34,080 --> 00:16:35,960 Εάν οι αξιολογήσεις σας δεν ανταποκρίνονται στα πρότυπά μας, 327 00:16:35,960 --> 00:16:37,479 έχουμε το δικαίωμα να τερματίσουμε τη σύμβαση. 328 00:16:37,479 --> 00:16:38,400 Σοβαρά; 329 00:16:43,000 --> 00:16:43,840 Δες αυτό. 330 00:16:44,359 --> 00:16:45,119 Κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, 331 00:16:45,119 --> 00:16:46,679 Τα ταλέντα πρέπει να δημοσιεύουν 5 κλιπ κάθε μέρα. 332 00:16:46,679 --> 00:16:47,400 Κοιτάξτε σας. 333 00:16:47,679 --> 00:16:49,479 Δημοσίευσες λιγότερο από 10 σε ένα δεκαπενθήμερο. 334 00:16:49,479 --> 00:16:50,960 Πώς πρέπει να σε βοηθήσω; 335 00:16:51,039 --> 00:16:52,559 Και τα 30 ταλέντα που επιλέχθηκαν... 336 00:16:52,559 --> 00:16:53,919 είναι τα νέα με μεγάλες δυνατότητες. 337 00:16:53,919 --> 00:16:55,359 Και θα ήταν μια αποκλειστική συμφωνία. 338 00:16:55,640 --> 00:16:57,479 Ήσασταν μια επιτυχημένη διασημότητα στο Διαδίκτυο. 339 00:16:57,479 --> 00:16:58,919 Υπογραφή αποκλειστικής σύμβασης μαζί μας... 340 00:16:58,919 --> 00:17:01,200 μπορεί να είναι βάρος για εσάς. 341 00:17:01,960 --> 00:17:03,559 Αποκλείεται! 342 00:17:03,880 --> 00:17:05,439 Θα ήταν ντροπιαστικό 343 00:17:05,439 --> 00:17:07,000 αν το χάσω από τα αστέρια των social media. 344 00:17:07,680 --> 00:17:09,640 Τι θα λέγατε να ποζάρω περισσότερα κλιπ 345 00:17:09,640 --> 00:17:10,880 μετά το συμβόλαιό μας; 346 00:17:11,400 --> 00:17:12,880 Είναι η τελική μας απόφαση. 347 00:17:12,880 --> 00:17:14,040 Εξάλλου, η αξιολόγηση... 348 00:17:14,040 --> 00:17:14,880 Xia Yan! 349 00:17:15,400 --> 00:17:16,880 Τι είναι αυτό; 350 00:17:17,199 --> 00:17:18,520 Είμαι εκδιωγμένος; 351 00:17:19,040 --> 00:17:20,119 Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 352 00:17:20,160 --> 00:17:21,479 Είπες ότι σε έδιωξαν; 353 00:17:21,479 --> 00:17:22,920 Σταμάτα να φέρεσαι αθώα! 354 00:17:22,920 --> 00:17:24,839 Είναι ακριβώς εδώ στη λίστα! 355 00:17:25,839 --> 00:17:26,680 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 356 00:17:28,160 --> 00:17:29,800 Τι έκανα λάθος; 357 00:17:29,959 --> 00:17:31,400 Ο αριθμός των θαυμαστών, οι αλληλεπιδράσεις... 358 00:17:31,599 --> 00:17:32,880 Ικανοποιώ όλες τις απαιτήσεις! 359 00:17:32,880 --> 00:17:34,520 Αναρτήσεις στο Weibo και αναρτήσεις κλιπ. 360 00:17:34,760 --> 00:17:36,160 Τελειώνω όλες τις εργασίες σου! 361 00:17:36,160 --> 00:17:38,719 Η λίστα σου είναι λίγο διαφορετική από τη δική μου. 362 00:17:38,719 --> 00:17:40,479 Κατά την υπογραφή της σύμβασης, 363 00:17:40,640 --> 00:17:42,560 μου είπατε η SG Technology θέλει βαθιά συνεργασία. 364 00:17:42,560 --> 00:17:43,959 Εγκατέλειψα όλες τις άλλες δραστηριότητες 365 00:17:43,959 --> 00:17:45,000 για το Talents Show. 366 00:17:45,119 --> 00:17:46,199 Κοίτα εσένα τώρα. 367 00:17:46,199 --> 00:17:47,479 Να με ξεφορτωθείς έτσι; 368 00:17:47,959 --> 00:17:48,719 Εξάλλου, 369 00:17:48,839 --> 00:17:49,560 γιατί είμαι εγώ; 370 00:17:49,560 --> 00:17:50,319 Τι γίνεται με αυτήν; 371 00:17:50,319 --> 00:17:51,839 Τι μου συμβαίνει; 372 00:17:52,040 --> 00:17:52,880 Εσείς; 373 00:17:52,880 --> 00:17:54,239 Χαζεύοντας κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων. 374 00:17:54,239 --> 00:17:55,319 Σπάνια δημοσιεύεις. 375 00:17:55,319 --> 00:17:56,920 Ούτε δούλεψες σκληρά κατά τη διάρκεια της προπόνησης. 376 00:17:57,040 --> 00:17:58,479 Και έχεις κακή διάθεση! 377 00:17:58,479 --> 00:17:59,920 Τολμώ να το ξαναπείς! 378 00:17:59,920 --> 00:18:00,359 Βλέπω; 379 00:18:00,359 --> 00:18:01,560 Εδώ έρχεται η κακή διάθεση! 380 00:18:01,560 --> 00:18:02,199 Τι... 381 00:18:03,040 --> 00:18:04,920 Είστε οι δύο φίλοι. 382 00:18:04,959 --> 00:18:05,800 Γι' αυτό με διώχνεις. 383 00:18:05,800 --> 00:18:06,599 Είναι σωστό; 384 00:18:06,599 --> 00:18:07,239 Ηρεμώ! 385 00:18:07,239 --> 00:18:08,359 Νεποτισμός, από ότι είδα! 386 00:18:08,359 --> 00:18:09,479 Αυτό φτάνει! 387 00:18:09,640 --> 00:18:10,599 Κι εγώ με διώξανε! 388 00:18:10,920 --> 00:18:11,719 Εσείς; 389 00:18:14,079 --> 00:18:15,199 Βλέπω; 390 00:18:15,199 --> 00:18:17,190 [Χαν Σουάνγκ] 391 00:18:21,040 --> 00:18:22,599 Talents Show; Τι αστείο! 392 00:18:22,599 --> 00:18:23,560 Σταμάτα να σπαταλάω τον χρόνο μου! 393 00:18:30,479 --> 00:18:31,400 Λοιπόν... 394 00:18:31,560 --> 00:18:32,319 κα Κάι. 395 00:18:32,760 --> 00:18:33,959 Κάτι δεν πάει καλά με τη λίστα. 396 00:18:33,959 --> 00:18:35,199 Δεν πρέπει να σε εκδιώξουν. 397 00:18:35,839 --> 00:18:37,920 βιαζόμουν. 398 00:18:38,160 --> 00:18:39,319 Μην ενοχλείσαι. 399 00:18:39,680 --> 00:18:40,239 Είναι εντάξει. 400 00:18:41,040 --> 00:18:42,319 Θα το αφήσω σε σένα. 401 00:18:42,319 --> 00:18:43,079 Τα λέμε. 402 00:19:01,800 --> 00:19:03,040 Το έχεις αποβάλει με το Cai Xin; 403 00:19:04,719 --> 00:19:06,119 Κάτι δεν πάει καλά με τη λίστα. 404 00:19:06,119 --> 00:19:08,160 Ο Κάι Σιν δεν πρέπει να είναι εδώ. 405 00:19:09,479 --> 00:19:10,880 Έκανα αυτή τη λίστα. 406 00:19:12,400 --> 00:19:13,319 Γιατί; 407 00:19:13,319 --> 00:19:14,319 Ο Cai Xin δουλεύει τόσο σκληρά. 408 00:19:14,319 --> 00:19:16,040 Και έχει κερδίσει συγκεντρώσεις! 409 00:19:18,479 --> 00:19:20,119 Θέλουμε ταλέντα, 410 00:19:20,719 --> 00:19:21,680 όχι εργάτες-πρότυπο. 411 00:19:21,880 --> 00:19:23,479 Όσο σκληρά προσπάθησε ο Cai, 412 00:19:23,479 --> 00:19:25,400 μόλις και μετά βίας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μας για θαυμαστές. 413 00:19:25,640 --> 00:19:27,599 Εξάλλου, δεν βλέπουμε καμία δυνατότητα σε αυτήν. 414 00:19:27,839 --> 00:19:29,400 Γιατί να την κρατήσω; 415 00:19:30,760 --> 00:19:32,319 Όσο για τον φίλο σου, Han Shuang, 416 00:19:32,640 --> 00:19:34,800 εκτός από την κακή της διάθεση και την ακλόνητη στάση της, 417 00:19:35,400 --> 00:19:39,040 Κάθε ανάρτησή της γίνεται retweet πολλές φορές. 418 00:19:39,760 --> 00:19:42,079 Αυτό λέγαμε ταλέντα. 419 00:19:43,479 --> 00:19:44,839 Αν και είναι φίλη μου, 420 00:19:44,920 --> 00:19:47,599 δεν μπορούσε να εκπληρώσει τις απαιτήσεις μας. 421 00:19:47,599 --> 00:19:49,079 Αν παραβιάσω τους κανόνες και την κρατήσω, 422 00:19:49,079 --> 00:19:50,280 άλλοι θα ήταν ύποπτοι. 423 00:19:50,280 --> 00:19:51,760 Θα μας έφερνε προβλήματα. 424 00:19:52,079 --> 00:19:53,599 Φοβάστε τα κουτσομπολιά; 425 00:19:55,119 --> 00:19:57,160 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για αυτό. 426 00:19:57,719 --> 00:19:59,319 Σκεφτείτε τη μεγάλη εικόνα. 427 00:19:59,719 --> 00:20:01,119 Ποτέ μην φοβάσαι. 428 00:20:01,119 --> 00:20:03,560 Πυρίστε τον Cai Xin και κρατήστε τον Han Shuang. 429 00:20:04,839 --> 00:20:06,800 Αλλά ο Han Shuang συμφώνησε στον τερματισμό! 430 00:20:09,599 --> 00:20:11,359 Από ότι ξέρω για αυτήν, 431 00:20:11,839 --> 00:20:13,239 δεν θα γυρίσει. 432 00:20:19,959 --> 00:20:21,040 έχω εξαντληθεί! 433 00:20:21,599 --> 00:20:22,520 Άσε με να κάνω ένα μασάζ. 434 00:20:23,040 --> 00:20:23,760 Αυτό. 435 00:20:25,599 --> 00:20:27,000 Πρέπει να είσαι προσεκτικός, Xia Yan. 436 00:20:27,199 --> 00:20:30,359 Ο θάνατος από υπερβολική εργασία είναι συνηθισμένος στην καριέρα σας. 437 00:20:30,640 --> 00:20:31,359 Μην ανησυχείς. 438 00:20:31,359 --> 00:20:32,319 Προσέχω καλά τον εαυτό μου. 439 00:20:32,319 --> 00:20:34,920 Θα έλεγα ότι καταστρέφεις τη ζωή σου μόνος σου. 440 00:20:34,920 --> 00:20:36,199 Το αξίζεις. 441 00:20:39,040 --> 00:20:39,920 Τι συμβαίνει; 442 00:20:40,560 --> 00:20:42,439 Έγινε κάτι μεταξύ σας; 443 00:20:42,719 --> 00:20:44,599 Δεν τελείωσα την καταδίωξή μου. 444 00:20:44,599 --> 00:20:46,520 Και με έδιωξε από την SG Technology. 445 00:20:46,719 --> 00:20:49,160 Εγώ, η ομορφιά Χαν, 446 00:20:49,520 --> 00:20:51,199 δεν απορρίφθηκε ποτέ! 447 00:20:51,359 --> 00:20:52,119 Εξάλλου, 448 00:20:52,400 --> 00:20:53,800 οι 500 χιλιάδες θαυμαστές μου στο Weibo 449 00:20:53,800 --> 00:20:55,199 είναι εδώ για να σας υποστηρίξουν. 450 00:20:55,199 --> 00:20:56,680 Τώρα με έδιωξες. 451 00:20:58,439 --> 00:21:01,000 Είστε πολύ ελεύθεροι για να κάνετε μια εργασία μερικής απασχόλησης στην εταιρεία μου. 452 00:21:01,000 --> 00:21:01,920 Δεν το αντέχεις. 453 00:21:01,920 --> 00:21:02,520 μπορώ! 454 00:21:04,520 --> 00:21:06,079 Και σας το είπα. 455 00:21:06,079 --> 00:21:07,719 Δεν είσαι ο μόνος που εκδιώχθηκε! 456 00:21:07,719 --> 00:21:08,920 Υπάρχουν 20! 457 00:21:09,359 --> 00:21:12,319 Δεν είμαι εγώ ο υπεύθυνος. Είναι από τον ανώτερό μου. 458 00:21:12,599 --> 00:21:14,160 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 459 00:21:14,160 --> 00:21:15,280 Έχει δίκιο. 460 00:21:15,560 --> 00:21:17,959 Έχει να κάνει με αυτή την άθλια δουλειά; 461 00:21:17,959 --> 00:21:19,839 Έχει να κάνει με τη στάση σου! 462 00:21:20,719 --> 00:21:22,280 Μόλις υπογράψει το αποκλειστικό συμβόλαιο, 463 00:21:22,280 --> 00:21:25,160 πρέπει να διατηρείτε τον λογαριασμό σας κάθε μέρα. 464 00:21:25,160 --> 00:21:26,199 Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 465 00:21:26,280 --> 00:21:27,800 Σε ξέρω πολύ καλά! 466 00:21:28,880 --> 00:21:29,599 Εκτός από... 467 00:21:29,599 --> 00:21:33,400 Το κόλπο της εκτροπής σας δεν αποδίδει. 468 00:21:33,920 --> 00:21:35,319 Αν συνεχίσει, 469 00:21:35,319 --> 00:21:36,839 θα σε εκμεταλλευόταν. 470 00:21:38,760 --> 00:21:40,880 Ποιος είναι; 471 00:21:41,839 --> 00:21:42,520 Ομολογώ. 472 00:21:43,199 --> 00:21:45,839 Την τρέφεις; 473 00:21:47,359 --> 00:21:48,839 Μη με κάνεις να γελάω. 474 00:21:48,839 --> 00:21:50,400 Έχω ένα αγόρι! 475 00:21:52,000 --> 00:21:52,760 Εκτός από... 476 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 Τον έχω προσβάλει την πρώτη φορά που συναντηθήκαμε. 477 00:21:55,119 --> 00:21:56,719 Ακόμα και τώρα, κάθε φορά που τον έβλεπα, 478 00:21:57,119 --> 00:22:00,199 Θα ενθουσιαζόμουν από τον φόβο. 479 00:22:00,880 --> 00:22:04,199 Ίσως να είστε ενθουσιασμένοι από χαρά! 480 00:22:06,640 --> 00:22:07,479 Υπομονή. 481 00:22:07,640 --> 00:22:08,839 Για ποιον μιλάς; 482 00:22:08,839 --> 00:22:09,839 Ακούγεται τρομακτικό. 483 00:22:10,479 --> 00:22:11,359 Βάζετε στοίχημα! 484 00:22:13,239 --> 00:22:14,239 Εκτός από... 485 00:22:14,239 --> 00:22:16,160 Παρατήρησα προσεκτικά το πρόσωπό του. 486 00:22:17,239 --> 00:22:18,239 Μη νομίζεις ότι... 487 00:22:18,239 --> 00:22:22,199 είναι ο τύπος που φαίνεται ευγενικός και μορφωμένος, 488 00:22:22,479 --> 00:22:25,800 αλλά που είναι αδίστακτοι στην πραγματική ζωή. 489 00:22:26,040 --> 00:22:29,560 Σαν κακόβουλος λύκος. 490 00:22:29,560 --> 00:22:32,079 Νομίζω ότι ο λύκος σε αντιμετωπίζει ιδιαίτερα. 491 00:22:32,800 --> 00:22:33,920 Αν δεν ήταν, 492 00:22:33,920 --> 00:22:36,000 Δεν θα αναστέναζα εδώ. 493 00:22:36,199 --> 00:22:38,640 Ίσως είναι λόγω της θλίψης και της αγανάκτησης. 494 00:22:39,079 --> 00:22:39,719 Συνεχίζω να το λέω... 495 00:22:39,719 --> 00:22:40,680 και θα με εκνευρίσεις. 496 00:22:40,719 --> 00:22:41,479 Εντάξει, αρκετά. 497 00:22:41,560 --> 00:22:42,920 Φτάστε στο θέμα. 498 00:22:43,400 --> 00:22:44,359 Ερχομαι. 499 00:22:44,560 --> 00:22:46,400 Για ποιον λες; 500 00:22:46,400 --> 00:22:48,520 Δεν το καταλαβαίνω καθόλου! 501 00:22:49,280 --> 00:22:51,479 Ο αρχηγός της Xia Yan, ο κύριος Xu. 502 00:22:53,040 --> 00:22:55,760 Μην ξεχάσετε να παρακολουθήσετε το πάρτι αποφοίτησης. 503 00:22:56,479 --> 00:22:57,599 Χαθείτε. 504 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 με πετάξατε. 505 00:22:58,760 --> 00:23:00,560 Γιατί να ντρέπομαι πάλι; 506 00:23:01,959 --> 00:23:04,160 Αυτή ακριβώς είναι η δραστηριότητα... 507 00:23:04,160 --> 00:23:05,400 για τη βασίλισσα του κόμματός μας. 508 00:23:13,520 --> 00:23:15,359 Επιπλέον, άκουσα ότι... 509 00:23:15,560 --> 00:23:19,119 Ο Πρόεδρος Xu θα λάβει μέρος σε αυτό το πάρτι. 510 00:23:19,439 --> 00:23:20,439 Είναι έτσι; 511 00:23:24,400 --> 00:23:27,880 Πάμε. 512 00:23:27,880 --> 00:23:29,359 Εντάξει, κόψτε το. 513 00:23:29,920 --> 00:23:30,959 Τέλος πάντων, 514 00:23:30,959 --> 00:23:32,880 αυτή είναι η πρώτη σας νίκη στην SG Technology. 515 00:23:33,040 --> 00:23:35,359 Συγχαρητήρια για την επιτυχία σας! 516 00:23:35,800 --> 00:23:37,680 Εβίβα! 517 00:24:04,000 --> 00:24:05,040 Εβίβα! 518 00:24:09,839 --> 00:24:11,319 Μπράβο. 519 00:24:19,719 --> 00:24:21,199 Τόσος κόσμος εδώ! 520 00:24:21,439 --> 00:24:23,160 Αργήσαμε; 521 00:24:23,280 --> 00:24:24,560 Μην ανησυχείς. Η παράσταση δεν έχει ξεκινήσει. 522 00:24:26,680 --> 00:24:28,079 Το πραγματικό μεγάλο σουτ... 523 00:24:28,079 --> 00:24:30,160 εμφανίζονται πάντα επιτέλους. 524 00:24:30,359 --> 00:24:30,920 Ματιά. 525 00:24:31,560 --> 00:24:33,599 Οι πρωτοεμφανιζόμενοι είναι κουτοί. 526 00:24:38,680 --> 00:24:41,920 Πώς θα μπορούσαν να ταιριάζουν με προϊόντα υψηλής ποιότητας; 527 00:24:42,160 --> 00:24:43,079 Φυσικά. 528 00:24:43,239 --> 00:24:45,280 Είσαι πολύ πιο πέρα ​​από αυτούς. 529 00:24:48,319 --> 00:24:49,239 Εβίβα. Στη συνεργασία μας. 530 00:24:49,520 --> 00:24:50,239 Στη συνεργασία μας. 531 00:24:50,239 --> 00:24:50,800 Εβίβα. 532 00:24:56,880 --> 00:24:58,400 Πρέπει να δω έναν φίλο. 533 00:25:05,119 --> 00:25:06,239 Κράτα την για μένα. Ευχαριστώ. 534 00:25:12,640 --> 00:25:13,959 Με συγχωρείτε. Είσαι καλά; 535 00:25:14,280 --> 00:25:15,000 Είμαι καλά. 536 00:25:16,479 --> 00:25:18,239 Έχουμε γνωριστεί πριν; 537 00:25:18,280 --> 00:25:19,520 Φαίνεσαι οικείος. 538 00:25:20,040 --> 00:25:21,359 Πρέπει να κάνετε λάθος. 539 00:25:21,719 --> 00:25:24,640 Γνωρίστε τυχαία. Πρέπει να είναι προορισμένο. 540 00:25:25,160 --> 00:25:26,439 Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 541 00:25:27,359 --> 00:25:28,079 Σερβιτόρος! 542 00:25:29,119 --> 00:25:29,680 Οτιδήποτε; 543 00:25:41,640 --> 00:25:43,199 Συνέχισε να μου εμποδίζεις, 544 00:25:43,239 --> 00:25:46,520 και θα δεις ποιο είναι το τέλος της μοίρας σου. 545 00:25:47,520 --> 00:25:50,000 Ίσως, η μοίρα είναι με το μέρος μου. 546 00:25:50,719 --> 00:25:52,000 Θέλετε ένα ποτό, σωστά; 547 00:25:52,520 --> 00:25:53,119 Είμαι εδώ για σένα. 548 00:25:53,880 --> 00:25:55,160 Συγγνώμη, κύριε. 549 00:25:55,280 --> 00:25:56,439 Μόλις γνωριστήκαμε. 550 00:25:56,560 --> 00:25:57,680 Δεν έχεις τα προσόντα για αυτό. 551 00:25:57,920 --> 00:25:58,719 Αρον άρον; 552 00:25:59,119 --> 00:26:02,319 Οι περισσότεροι άνδρες δεν προτιμούν τα δραστήρια κορίτσια. 553 00:26:02,319 --> 00:26:04,359 Ούτε στις γυναίκες αρέσουν οι λογικοί άντρες. 554 00:26:05,719 --> 00:26:06,920 Είπε κανείς... 555 00:26:07,239 --> 00:26:08,719 έχεις μακριές βλεφαρίδες;\ 556 00:26:11,000 --> 00:26:12,599 Δεν μου κάνει. 557 00:26:13,959 --> 00:26:17,359 Θα θέλατε να είστε ο εκπρόσωπος μας για το επόμενο τρίμηνο; 558 00:26:17,959 --> 00:26:18,640 Με συγχωρείτε; 559 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 Το μεγαλύτερο νοσοκομείο πλαστικής χειρουργικής στο Xin Zhou. 560 00:26:22,560 --> 00:26:24,920 Μιλάω με έναν παράνομο διαφημιστή, έτσι δεν είναι; 561 00:26:25,199 --> 00:26:26,400 Αυτό είναι συκοφαντία. 562 00:26:26,800 --> 00:26:27,959 Είμαστε ένα κανονικό ίδρυμα. 563 00:26:27,959 --> 00:26:28,839 Εθνική αλυσίδα νοσοκομείων. 564 00:26:29,280 --> 00:26:30,239 Μόλις αναλάβατε τη δουλειά, 565 00:26:30,359 --> 00:26:32,280 Η φωτογραφία σας θα αναρτηθεί σε κάθε γωνιά εδώ. 566 00:26:32,640 --> 00:26:33,880 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, 567 00:26:33,880 --> 00:26:35,160 θα ξέρεις πώς είναι να είσαι είδωλο. 568 00:26:35,359 --> 00:26:35,880 Πώς είναι; 569 00:26:36,079 --> 00:26:37,280 Δεν είσαι ενθουσιασμένος; 570 00:26:37,640 --> 00:26:41,319 Σκεφτείτε να δωρίσετε τους βολβούς των ματιών σας εάν δεν τους χρειάζεστε. 571 00:26:41,479 --> 00:26:42,800 Χάρη σε αυτούς, 572 00:26:43,000 --> 00:26:44,839 Βρίσκω την ομορφιά που έχω μπροστά μου. 573 00:26:45,160 --> 00:26:46,079 Σημάδι. 574 00:26:47,959 --> 00:26:48,800 Xiang Nan; 575 00:26:49,760 --> 00:26:51,719 Ωραίο παπιγιόν, ε; 576 00:26:51,719 --> 00:26:52,520 Φαίνεσαι και εσύ υπέροχη! 577 00:26:52,839 --> 00:26:53,680 Τι κάνεις εδώ; 578 00:26:53,920 --> 00:26:54,959 Τι κάνεις εδώ; 579 00:26:55,640 --> 00:26:56,560 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 580 00:26:57,199 --> 00:26:58,520 Μαρκ, συνάδελφε. 581 00:26:59,160 --> 00:27:00,040 Χαιρετισμούς, Δρ Μα. 582 00:27:00,160 --> 00:27:00,920 Οι κολλητοί μου. 583 00:27:01,000 --> 00:27:02,439 Shuang και Xiaolei. 584 00:27:02,920 --> 00:27:03,920 Δρ Μα. 585 00:27:04,040 --> 00:27:07,599 Κάνετε πλαστική χειρουργική ή χειρουργό; 586 00:27:10,640 --> 00:27:11,839 Το ένα είναι η επιχείρηση της οικογένειάς μου. 587 00:27:11,839 --> 00:27:13,160 Το άλλο είναι η ικανότητά μου. 588 00:27:13,719 --> 00:27:16,040 Τέλος πάντων, όλα τα μέλη της οικογένειάς μου είναι γιατροί. 589 00:27:16,040 --> 00:27:19,000 Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 590 00:27:19,839 --> 00:27:20,800 Αδελφή Xiang. 591 00:27:21,199 --> 00:27:24,040 Εδώ είναι ένας ασθενής με οφθαλμική νόσο. 592 00:27:24,599 --> 00:27:25,479 Είναι δικός σου. 593 00:27:27,800 --> 00:27:29,319 Σε αυτό το υπέροχο βράδυ, 594 00:27:29,319 --> 00:27:31,479 Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στα ταλέντα μας, 595 00:27:31,479 --> 00:27:33,319 και στην τεχνολογία SG που είναι πίσω τους. 596 00:27:33,359 --> 00:27:36,239 Ας καλωσορίσουμε τον νέο και πολλά υποσχόμενο CTO μας, 597 00:27:36,239 --> 00:27:38,199 Ο κ. Xu Chengyi για μια ομιλία. 598 00:27:38,199 --> 00:27:39,000 Παρακαλώ. 599 00:27:42,839 --> 00:27:43,920 Με συγχωρείτε. 600 00:27:46,680 --> 00:27:50,199 Πρόεδρος Xu! 601 00:27:50,199 --> 00:27:53,359 Σας ευχαριστούμε όλους για την παρουσία σας σε αυτό το πάρτι. 602 00:27:54,239 --> 00:27:56,199 Και σας ευχαριστώ, τα ταλέντα μας. 603 00:27:56,199 --> 00:27:57,959 Είστε εδώ ως συνεργάτες μας. 604 00:27:58,040 --> 00:27:58,800 Εδώ ακριβώς, 605 00:27:59,160 --> 00:28:01,920 είστε οι πρωταγωνιστές απόψε! 606 00:28:26,319 --> 00:28:28,920 Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στον SG. 607 00:28:29,079 --> 00:28:30,920 Πιστεύω ότι με τη βοήθειά μας, 608 00:28:30,920 --> 00:28:33,319 θα είστε πολύ περισσότερα από anchorwomen. 609 00:28:33,479 --> 00:28:36,560 Ένα πιο λαμπρό μέλλον σας περιμένει! 610 00:28:45,359 --> 00:28:47,920 Τι συναρπαστική ομιλία! 611 00:28:47,920 --> 00:28:50,239 Αυτό το στάδιο είναι για τα ταλέντα μας. 612 00:28:50,680 --> 00:28:53,319 Ευχαριστώ για την εξαιρετική παράσταση. 613 00:28:53,520 --> 00:28:54,359 Πρόεδρος Xu. 614 00:28:54,359 --> 00:28:56,479 Θα θέλατε να έχετε τον υπάλληλο μας στην SG 615 00:28:56,479 --> 00:28:58,760 παίξει στη σκηνή; 616 00:28:58,760 --> 00:29:00,599 Τι λέτε; 617 00:29:01,400 --> 00:29:02,239 Σίγουρα, γιατί όχι; 618 00:29:02,400 --> 00:29:03,319 Καλώς! 619 00:29:03,319 --> 00:29:06,920 Θέλουμε τον Πρόεδρο Xu! 620 00:29:07,079 --> 00:29:08,079 Ναι! Πρόεδρος Xu! 621 00:29:08,079 --> 00:29:10,079 Πρόεδρος Xu! Πρόεδρος Xu! 622 00:29:10,319 --> 00:29:10,819 Μου; 623 00:29:12,839 --> 00:29:15,439 Το ποιος θα παίξει δεν εξαρτάται από εσάς. 624 00:29:15,439 --> 00:29:18,479 Η ευκαιρία πηγαίνει στον μουσικόφιλο προς το παρόν! 625 00:29:18,880 --> 00:29:20,920 Τώρα, στους υπαλλήλους της SG, 626 00:29:20,920 --> 00:29:22,119 Ανοίξτε τη μουσική Netease στο τηλέφωνό σας... 627 00:29:22,119 --> 00:29:24,760 και στείλτε μας το στιγμιότυπο οθόνης. 628 00:29:24,760 --> 00:29:27,400 Αυτός με το υψηλότερο επίπεδο 629 00:29:27,400 --> 00:29:28,839 θα παίξει για εμάς. 630 00:29:28,839 --> 00:29:29,680 εντάξει; 631 00:29:31,119 --> 00:29:33,239 Εντάξει. Ας το ελέγξουμε. 632 00:29:34,599 --> 00:29:36,520 Χάρη στο προσωπικό μας, 633 00:29:36,520 --> 00:29:39,040 το τελικό αποτέλεσμα είναι... 634 00:29:39,680 --> 00:29:43,839 Ο Πρόεδρος Xu και η κα Xia ισοβαθμούν στην πρώτη θέση! 635 00:29:43,839 --> 00:29:45,599 [lv. 10, Xu Chengyi και Xia Yan. lv. 9, Xue Ning] 636 00:29:45,599 --> 00:29:46,439 Αποδεικνύεται... 637 00:29:46,439 --> 00:29:47,599 Xia Yan! 638 00:29:48,040 --> 00:29:49,640 μοιραστείτε έναν δεσμό. 639 00:29:50,599 --> 00:29:52,920 Τώρα ας καλωσορίσουμε την κα Xia Yan 640 00:29:52,920 --> 00:29:56,839 από το Τμήμα Επιχειρήσεων στη σκηνή. 641 00:30:04,479 --> 00:30:06,439 Ερχομαι! Ερχομαι! 642 00:30:08,719 --> 00:30:09,800 Λοιπόν. 643 00:30:09,800 --> 00:30:13,839 Ποιο τραγούδι θα μας τραγουδήσει ο Πρόεδρος Xu; 644 00:30:15,439 --> 00:30:17,239 Δεν είμαι καλός στο τραγούδι. 645 00:30:17,239 --> 00:30:18,439 Δεν είναι καλός σε αυτό; 646 00:30:18,479 --> 00:30:19,479 Αποκλείεται. 647 00:30:19,479 --> 00:30:20,920 Μπορούμε να την αφήσουμε να ξεφύγει; 648 00:30:20,920 --> 00:30:22,760 Αποκλείεται! 649 00:30:23,119 --> 00:30:24,160 Αποκλείεται! 650 00:30:25,000 --> 00:30:25,880 Ερχομαι! 651 00:30:25,880 --> 00:30:27,280 Μπορείτε να παίξετε πιάνο, έτσι δεν είναι; 652 00:30:27,319 --> 00:30:28,359 Μπορείς να είσαι ο συνοδός μου. 653 00:30:28,359 --> 00:30:30,000 Πώς το ξέρεις; 654 00:30:30,160 --> 00:30:31,640 Είναι στο βιογραφικό σας! 655 00:30:34,239 --> 00:30:35,680 Παρακαλώ απολαύστε... 656 00:30:35,680 --> 00:30:38,839 ένα τραγούδι που παρουσίασαν ο Πρόεδρος Xu και η Xia Yan. 657 00:30:38,839 --> 00:30:41,479 Μπράβο! 658 00:31:02,359 --> 00:31:05,959 ♫ Το παρελθόν έχει γίνει από καιρό βαρετό. 659 00:31:06,079 --> 00:31:09,800 ♫ Άρχισα ακόμη και να αστειεύομαι με τον εαυτό μου. 660 00:31:09,800 --> 00:31:12,680 ♫ Περιστασιακά νιώθω ξινή 661 00:31:12,760 --> 00:31:17,119 ♫ και νιώσε τον πόνο. 662 00:31:17,359 --> 00:31:21,439 ♫ Κρατώντας δύο ομπρέλες μια βροχερή μέρα, 663 00:31:21,439 --> 00:31:24,760 ♫ περνώντας από αυτό το αγαπημένο εστιατόριο, 664 00:31:24,760 --> 00:31:28,119 ♫ σπάζοντας τις μισές συνήθειες... 665 00:31:28,199 --> 00:31:29,800 Ο Πρόεδρος Xu είναι τόσο όμορφος! 666 00:31:30,079 --> 00:31:31,760 Ναι, θα το έλεγα! 667 00:31:33,239 --> 00:31:36,319 ♫ Να ξεκινήσω μια μικρή συζήτηση 668 00:31:36,319 --> 00:31:39,719 ♫ ή να βρεις δικαιολογίες για να σε αποφύγει; 669 00:31:39,719 --> 00:31:41,719 ♫ Αυτές οι τύψεις... 670 00:31:41,719 --> 00:31:48,040 ♫ με στοιχειώνουν. 671 00:31:48,839 --> 00:31:52,040 ♫ Η μακρά συζήτηση που είχαμε... 672 00:31:52,040 --> 00:31:53,839 ♫ έχουν γίνει θαμπό. 673 00:31:53,839 --> 00:31:56,040 ♫ Περιμένω απεγνωσμένα 674 00:31:56,040 --> 00:31:58,520 ♫ για την "καληνύχτα" σας. 675 00:31:58,520 --> 00:32:04,760 ♫ Δεν είμαι πλέον μέρος της ιστορίας σου. 676 00:32:04,760 --> 00:32:07,560 ♫ Τέλος πάντων, το έχω συνηθίσει. 677 00:32:07,560 --> 00:32:09,239 ♫ Συνήθιζε να είμαι μόνος. 678 00:32:09,239 --> 00:32:11,439 ♫ Όσο σκληρά κι αν νιώθω, 679 00:32:11,439 --> 00:32:14,040 ♫ Θα προσποιούμαι ότι είμαι καλά. 680 00:32:14,040 --> 00:32:18,439 ♫ Θλιβερό ή λαμπρό, 681 00:32:18,439 --> 00:32:23,160 ♫ η ζωή σου είναι ασεβής για μένα. 682 00:32:27,680 --> 00:32:30,719 ♫ Η μακρά συζήτηση που είχαμε... 683 00:32:30,719 --> 00:32:32,319 ♫ έχουν γίνει θαμπό. 684 00:32:32,319 --> 00:32:34,359 ♫ Περιμένω απεγνωσμένα 685 00:32:34,359 --> 00:32:36,959 ♫ για την "καληνύχτα" σας. 686 00:32:36,959 --> 00:32:43,000 ♫ Δεν είμαι πλέον μέρος της ιστορίας σου. 687 00:32:45,239 --> 00:32:47,800 Πραγματικά ζηλεύω την Xia Yan! 688 00:32:48,319 --> 00:32:51,239 Αν ο Πρόεδρος Xu τραγουδήσει ένα τραγούδι με πάθος δίπλα μου, 689 00:32:51,599 --> 00:32:53,560 Θα λιποθυμήσω σίγουρα. 690 00:32:53,560 --> 00:32:55,040 Μην είσαι έτσι. 691 00:32:55,319 --> 00:32:57,599 Αν και το αφεντικό Xue μένει σιωπηλό, 692 00:32:57,760 --> 00:32:59,920 ολη η εταιρεια ξερει... 693 00:32:59,920 --> 00:33:01,959 Το αφεντικό Xue τον έχει λατρέψει. 694 00:33:02,719 --> 00:33:03,959 Δεν είναι για εμάς. 695 00:33:27,680 --> 00:33:30,640 Θα ήθελα να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία... 696 00:33:31,280 --> 00:33:33,040 για να σας παρουσιάσουμε τα νέα μας πράγματα. 697 00:33:33,040 --> 00:33:34,079 Είναι η Xia Yan. 698 00:33:34,439 --> 00:33:35,959 Αν και είναι νέα εδώ, 699 00:33:36,560 --> 00:33:37,880 εργάζεται τόσο σκληρά για το Talents Project 700 00:33:37,880 --> 00:33:40,319 και για το αποψινό πάρτι αποφοίτησης. 701 00:33:40,800 --> 00:33:42,800 Θυσίασε τόσο πολύ χρόνο... 702 00:33:43,040 --> 00:33:44,560 για το Τμήμα Επιχειρήσεων. 703 00:33:45,079 --> 00:33:46,079 Ανακοινώνω ότι... 704 00:33:46,439 --> 00:33:47,599 από τώρα, 705 00:33:47,959 --> 00:33:50,119 Η Xia Yan είναι τακτική υπάλληλος μας. 706 00:33:50,359 --> 00:33:51,680 Τακτοποιημένο εκ των προτέρων! 707 00:33:56,199 --> 00:34:00,319 Xia Yan! Xia Yan! 708 00:34:05,599 --> 00:34:08,080 Εδώ στο SG, όλες οι προσπάθειές σας θα αποδώσουν! 709 00:34:08,560 --> 00:34:10,080 Λειτουργεί για τους υπαλλήλους μας, 710 00:34:10,080 --> 00:34:12,000 ταλέντα που υπογράψαμε, 711 00:34:12,639 --> 00:34:14,840 και οι συνεργάτες μας που εργάζονται από κοινού. 712 00:34:15,679 --> 00:34:17,239 Συγνώμη. Με συγχωρείτε. 713 00:34:17,239 --> 00:34:18,399 Χάρη στην υποστήριξή σας, 714 00:34:18,399 --> 00:34:20,840 Το SG ήταν και θα είναι καλύτερο. 715 00:34:24,080 --> 00:34:24,639 Καλώς. 716 00:34:24,639 --> 00:34:27,600 Τώρα ήρθε η ώρα για τα ταλέντα μας. 717 00:34:27,600 --> 00:34:29,719 Το πάρτι συνεχίζεται. 718 00:34:34,000 --> 00:34:36,679 Καλώς. Χειροκροτήματα για την ομιλία του Προέδρου Xu. 719 00:34:37,399 --> 00:34:39,959 Τα συγκινητικά τραγούδια είναι πάντα συναρπαστικά. 720 00:34:40,760 --> 00:34:42,800 Μοιάζει με κύριος. 721 00:34:43,120 --> 00:34:45,000 Τι ηθοποιός! 722 00:34:46,560 --> 00:34:48,320 Όλοι έχουμε ένα κρυφό πρόσωπο. 723 00:34:48,800 --> 00:34:51,560 Και θα μπορούσε να είναι αντίθετο 724 00:34:51,560 --> 00:34:53,840 σε αυτό που φαίνεται στους άλλους. 725 00:34:57,919 --> 00:35:01,520 Περνούσαμε υπέροχα στη σκηνή. 726 00:35:03,679 --> 00:35:04,520 Πρόεδρος Xu. 727 00:35:04,639 --> 00:35:06,679 Δεν θέλω να μας παρεξηγήσουν οι άλλοι. 728 00:35:06,679 --> 00:35:07,560 Παρανοώ; 729 00:35:07,959 --> 00:35:08,840 Σχετικά με τι; 730 00:35:11,280 --> 00:35:12,560 Μπορείς να το πεις. 731 00:35:13,719 --> 00:35:14,280 Καλώς. 732 00:35:14,800 --> 00:35:16,120 Τότε θα μιλήσω ελεύθερα. 733 00:35:16,959 --> 00:35:19,479 Δεν ξέρω αν ήμουν πολύ συναισθηματικός. 734 00:35:19,600 --> 00:35:22,199 Αλλά πρέπει να το επαναλάβω 735 00:35:22,360 --> 00:35:23,560 Έχω ένα αγόρι. 736 00:35:23,760 --> 00:35:24,560 Και... 737 00:35:24,560 --> 00:35:26,120 παντρευόμαστε. 738 00:35:29,320 --> 00:35:31,159 Φαίνεται καλό 8- 739 00:35:32,399 --> 00:35:33,159 Τι σύμπτωση! 740 00:35:33,560 --> 00:35:34,800 Έχω κάτι να πω κι εγώ. 741 00:35:36,360 --> 00:35:37,280 Χώρισε μαζί του. 742 00:35:39,760 --> 00:35:40,800 Τι μιλούσαν; 743 00:35:41,120 --> 00:35:43,719 Δεν μοιάζεις με τον τύπο που προκαλεί διχόνοια. 744 00:35:43,719 --> 00:35:44,919 Δεν σου αξίζει. 745 00:35:46,399 --> 00:35:48,280 Έχεις καλύτερη επιλογή. 746 00:35:50,879 --> 00:35:54,120 Γνωρίζετε την ιστορία για τη συλλογή σιταριού; 747 00:35:56,280 --> 00:35:57,959 Ψάξε το... 748 00:35:57,959 --> 00:35:59,159 αν δεν το ξέρεις. 749 00:36:00,399 --> 00:36:01,600 Πρόεδρος Xu. 750 00:36:01,679 --> 00:36:02,479 Είσαι ελεύθερος; 751 00:36:05,320 --> 00:36:06,159 Θα σας αφήσω να συνομιλήσετε. 752 00:36:06,159 --> 00:36:08,399 Τόσο για το διάλειμμα. 753 00:36:16,159 --> 00:36:17,199 Θα θέλατε ένα ποτό; 754 00:36:17,479 --> 00:36:18,239 Σίγουρος. 755 00:36:19,439 --> 00:36:20,040 Παρακαλώ. 756 00:36:20,040 --> 00:36:20,639 Xia Yan. 757 00:36:23,639 --> 00:36:26,239 Συγχαρητήρια για την τακτοποίηση σας! 758 00:36:26,239 --> 00:36:26,719 Πώς είναι; 759 00:36:26,719 --> 00:36:27,560 Σας αρέσει το πάρτι; 760 00:36:27,560 --> 00:36:28,560 Βάζετε στοίχημα! 761 00:36:28,560 --> 00:36:29,239 Xia Yan. 762 00:36:30,560 --> 00:36:33,080 Τι σου είπε ο Xu Chengyi; 763 00:36:33,439 --> 00:36:35,239 Έδειχνες αμήχανη. 764 00:36:35,399 --> 00:36:37,000 Ήθελε να χωρίσω με τον Λιν Χάο. 765 00:36:37,120 --> 00:36:37,760 Τι; 766 00:36:38,120 --> 00:36:39,360 Αυτό πάει πολύ μακριά! 767 00:36:39,479 --> 00:36:40,679 Γιατί το είπε αυτό; 768 00:36:41,399 --> 00:36:42,600 Ποιος είναι ο λόγος; 769 00:36:42,719 --> 00:36:44,120 Δεν έχει σημασία τι είναι, 770 00:36:44,320 --> 00:36:45,600 πώς θα μπορούσαμε να τον πιστέψουμε; 771 00:36:46,000 --> 00:36:48,760 Με εξέπληξε η τακτοποίηση. 772 00:36:48,919 --> 00:36:50,159 Αποδεικνύεται... 773 00:36:50,560 --> 00:36:52,560 Το έκανε επίτηδες! 774 00:36:53,120 --> 00:36:54,679 Όπως είπε η αδελφή Xiang, 775 00:36:55,760 --> 00:36:58,800 δοκιμάζει το όριο σου! 776 00:36:59,320 --> 00:37:03,080 Σε κάλεσε να δουλέψεις εδώ εξαρχής, σωστά; 777 00:37:04,040 --> 00:37:06,239 Υποψιάζομαι ότι το έκανε για κάποιο λόγο. 778 00:37:07,879 --> 00:37:09,919 Αλλά συναντηθήκαμε μόνο μερικές φορές τότε. 779 00:37:10,800 --> 00:37:12,639 Αλλά τώρα που το ανέφερε, 780 00:37:12,879 --> 00:37:15,520 θα συνεχίσει να σε παρενοχλεί; 781 00:37:17,239 --> 00:37:17,879 Μην πανικοβάλλεστε. 782 00:37:18,639 --> 00:37:20,679 Να είστε προσεκτικοί και να κρατάτε αρχεία. 783 00:37:22,439 --> 00:37:23,439 Νομίζω... 784 00:37:23,439 --> 00:37:25,719 θα πρέπει να πεις στον Lin Hao για αυτό. 785 00:37:26,000 --> 00:37:28,600 Ίσως καταστρώσει ένα σχέδιο. 786 00:37:29,679 --> 00:37:30,760 Θα το σκεφτώ. 787 00:37:30,760 --> 00:37:31,600 Μην ανησυχείς. 788 00:37:39,120 --> 00:37:39,800 Πρόεδρος Xu. 789 00:37:40,399 --> 00:37:42,919 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ άντρα σαν εσένα. 790 00:37:43,520 --> 00:37:45,520 Να το εκλάβω ως κομπλιμέντο; 791 00:37:46,040 --> 00:37:47,479 Μοιάζουμε κατά κάποιο τρόπο. 792 00:37:48,000 --> 00:37:50,000 Πολλοί από τους χαρακτήρες μας... 793 00:37:50,120 --> 00:37:51,159 μπορεί να είναι παραπλανητικό. 794 00:37:52,560 --> 00:37:53,479 Είμαι όλο αυτιά. 795 00:37:54,719 --> 00:37:55,959 Σε άλλους, 796 00:37:55,959 --> 00:37:59,399 Είμαι ένα ελεύθερο κορίτσι που λατρεύει το φλερτ. 797 00:37:59,600 --> 00:38:01,120 Ένα κορίτσι που δεν μιλάει ποτέ σοβαρά. 798 00:38:01,560 --> 00:38:03,040 Ένα κορίτσι που του αρέσει ο ρομαντισμός... 799 00:38:03,120 --> 00:38:04,679 και μισεί τις μακροχρόνιες σχέσεις. 800 00:38:04,919 --> 00:38:06,560 Λένε ότι είμαι παθιασμένος, 801 00:38:07,360 --> 00:38:11,080 πολύ παθιασμένος που δεν σκέφτομαι σχεδόν καθόλου καθήκοντα. 802 00:38:12,159 --> 00:38:13,159 Ωστόσο, 803 00:38:13,560 --> 00:38:14,919 αυτή που επιδιώκω... 804 00:38:15,080 --> 00:38:16,560 είναι πάντα αυτό που με ελκύει, 805 00:38:16,959 --> 00:38:18,439 αλλά σε διαφορετικούς βαθμούς. 806 00:38:21,000 --> 00:38:22,000 Τι έκπληξη! 807 00:38:23,040 --> 00:38:25,239 Γνωρίζετε τον εαυτό σας αρκετά καλά. 808 00:38:25,959 --> 00:38:27,919 Όσο για σένα, 809 00:38:27,919 --> 00:38:30,600 τα διφορούμενα αστεία σου, 810 00:38:30,879 --> 00:38:33,439 την αυτοπεποίθησή σου, ή να πω έπαρση, 811 00:38:33,600 --> 00:38:35,080 είναι μόνο οι μάσκες σου. 812 00:38:35,639 --> 00:38:37,080 Αυτό βλέπουν οι άλλοι. 813 00:38:37,479 --> 00:38:38,679 Στο εσωτερικό, 814 00:38:38,760 --> 00:38:40,560 θέλεις μια παραδοσιακή αγάπη. 815 00:38:40,560 --> 00:38:41,639 Μερικές φορές, σε τρομάζει. 816 00:38:42,080 --> 00:38:43,800 Λέγοντας πάντα ναι... 817 00:38:43,800 --> 00:38:46,080 είναι ένας άλλος τρόπος απόρριψης. 818 00:38:46,239 --> 00:38:48,679 Βάζοντας μάσκα για πολύ, 819 00:38:48,840 --> 00:38:49,560 θα μεγαλώσει πάνω σου. 820 00:38:49,560 --> 00:38:51,000 Κανείς δεν θα σε πίστευε... 821 00:38:51,120 --> 00:38:52,800 όταν ομολογείς την αγάπη σου σοβαρά. 822 00:39:01,520 --> 00:39:03,959 Γι' αυτό μοιάζουμε. 823 00:39:04,600 --> 00:39:07,840 Ζούμε μεταμφιεσμένοι. Και η μεταμφίεση μας τρώει. 824 00:39:08,520 --> 00:39:09,479 Ευτυχώς, 825 00:39:09,479 --> 00:39:10,840 Δεν είμαι αθώος. 826 00:39:11,120 --> 00:39:12,520 Δεν μπορείς να με μπλοφάρεις. 827 00:39:12,959 --> 00:39:15,600 Ούτε σε φοβάμαι. 828 00:39:16,760 --> 00:39:18,439 Εκτιμώ την ανάλυσή σου. 829 00:39:19,280 --> 00:39:20,399 Είσαι ψυχολόγος; 830 00:39:20,879 --> 00:39:22,040 Κύρια δουλειά, να επιβιώσεις. 831 00:39:22,639 --> 00:39:23,560 Παράπλευρη δουλειά, 832 00:39:23,840 --> 00:39:24,879 να μελετήσει τους άνδρες. 833 00:39:26,560 --> 00:39:28,399 Είσαι εδώ για να με μεθύσεις. 834 00:39:29,520 --> 00:39:31,840 Αλλά το χάρηκα αφού άκουσα την ομιλία σου. 835 00:39:32,479 --> 00:39:33,399 οφείλω να παραδεχτώ, 836 00:39:33,959 --> 00:39:34,800 είσαι ειδικός... 837 00:39:34,800 --> 00:39:35,840 στις δύο δουλειές. 838 00:39:36,439 --> 00:39:37,679 Πρόεδρος Xu. 839 00:39:37,800 --> 00:39:39,600 Ξέρεις καλά για τις γυναίκες; 840 00:39:39,879 --> 00:39:41,239 Κάντε μια εικασία. 841 00:39:41,320 --> 00:39:43,040 Τι να σου έκανα... 842 00:39:43,439 --> 00:39:44,320 μια φορά είσαι μεθυσμένος; 843 00:39:47,360 --> 00:39:48,439 Δεν έχει σημασία τι είναι, 844 00:39:49,840 --> 00:39:50,879 Θέλω απλά να πω... 845 00:39:51,760 --> 00:39:53,320 Ανυπομονώ, όσο κι εσύ. 846 00:40:04,520 --> 00:40:10,040 ♫ Μην σε ενοχλεί η λύπη. 847 00:40:10,840 --> 00:40:15,520 ♫ Η γενναιότητα είναι πάντα μια επιλογή. 848 00:40:16,919 --> 00:40:21,280 ♫ Αφεθείτε στη σκοτεινή νύχτα... 849 00:40:21,760 --> 00:40:25,439 ♫ Από εδώ και πέρα, 850 00:40:25,439 --> 00:40:29,040 ♫ Θα δω χιόνια μαζί σου, 851 00:40:29,040 --> 00:40:32,639 ♫ απολαύστε τα ανοιξιάτικα λουλούδια μαζί σας, 852 00:40:32,639 --> 00:40:35,479 ♫ και ακούστε την καλοκαιρινή βροχή μαζί σας. 853 00:40:35,560 --> 00:40:38,199 Πόσους ερμηνευτές βρέθηκες εδώ; 854 00:40:39,280 --> 00:40:40,959 Αμέτρητος! Η εταιρεία το ήθελε. 855 00:40:41,439 --> 00:40:43,080 Είναι αργά. 856 00:40:43,280 --> 00:40:44,719 Πάμε πίσω; 857 00:40:50,239 --> 00:40:51,159 Πού είναι ο Han Shuang; 858 00:40:52,959 --> 00:40:54,320 Ήταν εδώ γύρω μόλις τώρα. 859 00:40:57,000 --> 00:40:58,639 Το ίδιο και ο Xu Chengyi. 860 00:41:00,560 --> 00:41:02,280 Μπορεί να την πήρε ο Xu; 861 00:41:12,120 --> 00:41:13,919 Το κάνει στον Xu Chengyi... 862 00:41:21,280 --> 00:41:23,360 Δεν μου έδωσε καμία απολύτως πληροφορία! 863 00:41:23,360 --> 00:41:24,919 Πώς θα μπορούσαμε να τη βρούμε; 864 00:41:24,919 --> 00:41:27,479 Τι κι αν η Xu Chengyi την εκμεταλλευτεί; 865 00:41:27,760 --> 00:41:29,040 Έχετε τον λογαριασμό WeChat του Xu Chengyi; 866 00:41:29,040 --> 00:41:29,919 Καλέστε τον τώρα. 867 00:41:29,919 --> 00:41:30,560 Καλά. 868 00:41:36,560 --> 00:41:38,040 Δεν απαντά. 869 00:41:44,879 --> 00:41:45,719 Καλέστε τον Σουάνγκ, λοιπόν. 870 00:41:45,719 --> 00:41:46,239 Σίγουρος. 871 00:41:52,520 --> 00:41:53,020 Έλα... 872 00:41:57,959 --> 00:41:58,479 Γεια σας; 873 00:41:59,760 --> 00:42:01,080 Τελικά! Απάντησες! 874 00:42:01,080 --> 00:42:01,600 Που είσαι; 875 00:42:01,600 --> 00:42:02,679 ερχόμαστε. 876 00:42:04,800 --> 00:42:06,199 Ο Xu Yicheng έφυγε; 877 00:42:08,159 --> 00:42:09,800 Πρόστιμο. Κατέβα το συντομότερο δυνατό. 878 00:42:09,800 --> 00:42:11,120 Είμαστε εδώ στην αίθουσα. 879 00:42:11,639 --> 00:42:12,360 Σίγουρος. 880 00:42:14,120 --> 00:42:16,360 Χαλαρώστε. Πρέπει να την περιμένουμε. 881 00:42:38,380 --> 00:42:44,010 ♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫ 882 00:42:45,170 --> 00:42:50,010 ♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫ 883 00:42:53,300 --> 00:42:58,900 ♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫ 884 00:42:59,970 --> 00:43:04,010 ♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫ 885 00:43:07,170 --> 00:43:14,300 ♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫ 886 00:43:14,490 --> 00:43:17,820 ♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫ 887 00:43:17,820 --> 00:43:21,930 ♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫ 888 00:43:22,140 --> 00:43:32,140 ♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫ 889 00:43:36,490 --> 00:43:39,860 ♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫ 890 00:43:40,140 --> 00:43:43,650 ♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫ 891 00:43:43,970 --> 00:43:46,970 ♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫ 892 00:43:47,490 --> 00:43:53,140 ♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫ 893 00:43:55,100 --> 00:43:58,210 ♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫ 894 00:44:00,300 --> 00:44:06,860 ♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫ 895 00:44:06,860 --> 00:44:16,860 Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV Μετάφραση από China Transpirit